Como fazer o reparo da bomba “Rucheiok” você mesmo: resolução de avarias comuns
Os jardineiros usam a bomba submersível “Rutchêk” há mais de meio século. Devido à operação intensiva, o dispositivo estruturalmente simples às vezes apresenta defeitos ou funciona de forma insatisfatória. Em alguns casos, não é possível prescindir da participação de técnicos especializados, mas na maioria das vezes é possível realizar o reparo da bomba Rutchêk faça você mesmo.
Para isso, é necessário entender a estrutura e o princípio de funcionamento da bomba, ter paciência e o conjunto de ferramentas necessárias. As recomendações apresentadas no artigo, ilustrações e guias em vídeo serão de grande ajuda.
Conteúdo do artigo:
Características e campo de aplicação
A eletrobomba “Rutchêk”, fabricada pela empresa russa OAO “Livgidromash”, pertence à classe de dispositivos vibratórios domésticos. É destinada ao fornecimento de água de poços e poços de captação com diâmetro interno de pelo menos 10 cm. Pode ser usada em corpos d'água abertos, onde é capaz de transportar água de profundidades na faixa de 1 – 40 m.
A distância máxima que a bomba pode transportar água horizontalmente é de 100 m. Ou seja, o ponto de captação pode estar significativamente distante do consumidor. A temperatura da água bombeada – não superior a +35°C. “Rutchêk” não deve operar em ambientes agressivos ou em água com contaminantes superiores a 0,001%.

Especificações técnicas da bomba vibratória “Rutchêk”:
- tensão da rede elétrica – 220V;
- potência – 3,4 W;
- profundidade máxima de imersão – 3 m (em poço de baixa vazão, é permitido aumentar a profundidade de imersão até 5 m);
- faixa de pressão de operação – de 4 a 60 m;
- dimensões – 250x99 mm, peso – aproximadamente 3,5 kg (dependendo da modificação).
A bomba é fornecida com um cabo de alimentação de 10 a 40 m e um cabo de nylon para suspensão do equipamento ao instalar em um poço tubular ou poço.

Claro, uma bomba tão pequena não conseguirá fornecer abastecimento de água para toda uma casa de campo com um grande número de consumidores de água.
“Rutchéek” atende com sucesso a tarefas como:
- Abastecimento de água de uma pequena casa de campo com 1-2 pontos de consumo de água.
- Fornecimento de água para banho, irrigação de horta.
- Substituição temporária da bomba principal em caso de falha.
- Em fontes de água de enchimento lento com baixa vazão;
- Limpeza inicial ou periódica do poço;
- Enchimento do sistema de aquecimento.
O desempenho da bomba depende diretamente da profundidade da fonte de água: quanto mais profundo, maior a capacidade do equipamento.

Estrutura e princípio de funcionamento
A bomba submersível “Rutchéek” é composta das seguintes partes: acionamento elétrico, vibrador e carcaça, que são conectados entre si por quatro parafusos. O acionamento elétrico da unidade inclui um núcleo com duas bobinas e um cabo de alimentação.
O vibrador consiste em um amortecedor, diafragma, batente, acoplamento e haste. Na parte inferior da haste está prensada a armadura, na parte superior está fixado o pistão.
A carcaça da bomba consiste em um invólucro, na parte superior do qual há um copo com orifícios para entrada de água e um tubo de saída para a água. A válvula existente serve para abrir/fechar os orifícios de entrada.
A bomba bombeia água graças às oscilações do pistão e da armadura. Eles são acionados por um amortecedor elástico que converte a corrente alternada da rede em vibração mecânica uniforme.
A haste transmite movimento ao pistão, que, durante a vibração, cria um mini-golpe hidráulico no copo com orifícios. Nesse momento, a válvula se fecha e a água é expelida para o tubo de saída.

Graças ao fato de que a captação de água ocorre na parte superior do equipamento, o sistema é resfriado e não superaquece durante o funcionamento.
Outra vantagem do tubo de captação de água localizado na parte superior – a lama do fundo não é sugada pelo órgão de trabalho. Como consequência, o agregado entope com muito menos frequência que as versões com captação inferior devido à suspensão turva, que exige que a bomba seja periodicamente desmontada e limpa.

Configuração da bomba submersível “Rutchêk”
A bomba “Rucheyok” é considerada um equipamento confiável. Com uso adequado e manutenção técnica oportuna, ela raramente quebra. Em alguns casos, os problemas podem ser resolvidos ajustando a bomba.

Para isso, em primeiro lugar, a bomba que não está funcionando ou está funcionando de forma instável deve ser retirada do poço (cisterna) e suspensa sem mangueira em um recipiente com água. Em seguida, é necessário ligar o aparelho à rede elétrica e verificar a tensão, que não deve ser inferior a 200V.
Se a tensão da rede estiver dentro do normal, desligue a bomba, drene a água e sopre o orifício de saída. A sopragem pode ser feita com a boca, sem usar nenhuma ferramenta especial.
Uma bomba “Rucheyok” ajustada corretamente é soprada sem problemas e, se você soprar com mais força, sente-se o movimento do êmbolo interno. O ar também deve passar na direção oposta. Se isso não acontecer, é necessário ajustar dois parâmetros do equipamento, primeiro desmontando-o.
A desmontagem da bomba doméstica “Rucheyok” é feita com um torno, apertando os ressaltos na carcaça localizados próximos aos parafusos. Os parafusos devem ser afrouxados gradualmente, um de cada vez. Na primeira desmontagem, não será demais substituir os parafusos por parafusos semelhantes com cabeça para uma chave sextavada conveniente, o que facilitará muito a montagem e desmontagem no próximo reparo.

Do princípio de funcionamento da bomba “Rucheyok” descrito acima, conclui-se que o ajuste dos dois parâmetros é feito na seguinte ordem:
- Ajuste da posição do pistão. Ele deve estar paralelo em relação às outras partes do conjunto. O controle do paralelismo é feito com um paquímetro. O desalinhamento do corpo do pistão pode ocorrer devido à folga entre sua bucha metálica e a haste. Para corrigi-lo, é necessário enrolar a haste com papel alumínio até que o paralelismo completo seja alcançado.
- Verificação do alinhamento dos eixos da haste e do pistão. Quando estão desalinhados, o copo de entrada geralmente “desliza” sobre a junta. Para corrigir, é necessário desmontar e remontar o conjunto, prendendo temporariamente o copo à junta com pedaços de fita adesiva durante a montagem.
- Ajuste da distância entre o pistão e o assento. Deve ser de aproximadamente 0,5 mm. O ajuste é feito alterando a quantidade de arruelas de 0,5 mm de espessura colocadas na haste. Esse espaço é necessário para que o ar durante a purga, e posteriormente a água, passe para o tubo de saída sem obstáculos, e que, com o aumento da pressão, o orifício de saída seja fechado pelo pistão.
Ao aumentar o número de arruelas, o pistão se aproxima do assento, portanto, ao soprar com a boca, o ar não passará. Apenas ao aspirar, em ambas as situações, o ar deve circular livremente.
Às vezes, a haste do pistão pode estar empenada. Dificilmente será possível endireitá-la. No entanto, se isso não afetou o funcionamento do conjunto, é possível ajustar ligeiramente a posição girando a junta em relação à haste em 180º.
Uma bomba vibratória corretamente ajustada e montada, sem mangueira, ao ser imersa em um recipiente com água, deve fornecer uma altura manométrica de 0,2-0,3 m e funcionar ininterruptamente com tensão normal da rede elétrica de 220 V mais/menos 10 V. Se após o ajuste o equipamento não funcionar ou funcionar de forma insatisfatória, é necessário identificar a causa da avaria e corrigi-la.

Defeitos típicos e métodos de resolução
Ao seguir as regras de operação recomendadas pelo fabricante, a bomba “Rucheyek” raramente quebra. A maioria das falhas está relacionada à violação das regras de operação do equipamento, ocorrendo após 3-4 anos de uso sem os cuidados necessários.
Para evitar o entupimento do motor e do tubo de entrada do vibrador, é necessário monitorar rigorosamente o estado da fonte de água, removendo prontamente o lodo e os depósitos de areia das paredes e do fundo. É obrigatório purgar o novo poço antes de colocá-lo em operação.
Atenção: se a sua bomba estiver em garantia ou em assistência técnica, não é permitido abrir a carcaça ou realizar reparos por conta própria! Nesse caso, é necessário entrar em contato com o centro de serviço ou com o vendedor do equipamento.
Para aqueles que desejam restaurar o funcionamento do aparelho com as próprias mãos, a seguinte seleção de fotos ajudará:
Vejamos as avarias mais comuns da bomba doméstica “Rucheek”, não relacionadas a defeitos de fabricação e que surgem durante a operação.
#1: Substituição da válvula desgastada e rompida
A entrada de pedras pequenas e outros corpos estranhos é comum ao usar a bomba para drenar águas do porão, limpar poços, etc. Para evitar isso, é necessário instalar um filtro adicional de malha fina, que é colocado sobre a parte de entrada de água da bomba, onde a água é aspirada.
Se um corpo estranho entrar no mecanismo, provavelmente passará pelo filtro integrado e ficará preso na válvula; e, como a válvula é feita de borracha resistente à água, com o tempo ela se romperá.
Um sinal de destruição ou desgaste excessivo da válvula é uma redução significativa e crescente no desempenho. O zumbido da bomba com a válvula danificada geralmente permanece normal.
O reparo da bomba neste caso não é complicado, basta substituir a válvula de borracha, desmontando primeiro a bomba. Alguns usuários afirmam que, em vez da válvula defeituosa, pode-se usar uma tampa de frasco médico.
Isso não é recomendado, pois essa estrutura não durará muito; o melhor é usar um kit de reparo especial para bomba vibratória.

#2: Descolamento do enchimento do eletroímã
A separação do eletroímã ocorre quando a bomba em funcionamento entra em contato com as paredes do poço, do furo ou do reservatório de água. Esses impactos são síncronos e sua quantidade excede 100 impactos por minuto.
O corpo do conjunto não suporta essa carga e começa a aquecer, o que leva ao descolamento do recheio do eletroímã (núcleo). O mesmo acontece se a bomba funcionar sem água “a seco” por mais de 5 segundos.
Um sinal de descolamento da parte magnética é o superaquecimento da bomba e uma vibração excessivamente intensa. Para eliminar essa falha, é necessário fazer o seguinte:
- Desligar a bomba e içá-la até a superfície.
- Realizar a desmontagem, separando a parte elétrica e retirar o eletroímã com as bobinas. Para isso, com uma esmerilhadeira, é necessário fazer sulcos rasos de 1 a 2 mm ao redor do ímã.
- Cortar vários sulcos semelhantes na parte interna do corpo.
- Aplicar no elemento primeiro cola, depois selante, utilizado para vidros automotivos.
- Montar a parte eletromagnética no corpo e aguardar a secagem completa.
É permitido iniciar a remontagem da bomba somente após o endurecimento completo do adesivo.
#3: Prevenção da despressurização do corpo
A despressurização do corpo causa interrupções perceptíveis no fornecimento de água. Para evitá-la, é necessário selecionar corretamente as dimensões da bomba para o poço específico ou furo. O conjunto não deve entrar em contato com as paredes durante o funcionamento.
Diagnóstico de problemas por “sintomas”
Não permita que a bomba funcione “a seco”! Para evitar tais situações, o sistema é complementado com um bloco de automação ou um sensor de funcionamento a seco.
Também é necessário realizar inspeções preventivas regulares do poço. Se ocorrer atrito contra as paredes, levante imediatamente a bomba até a superfície e elimine a causa do atrito movendo a bomba.

Causa nº1: A bomba vibra e não bombeia
Esta é a reclamação mais comum dos proprietários de bombas “Rucheek”: o conjunto vibra, mas não bombeia água e o corpo não aquece. Pode haver várias causas para o defeito:
- Afrouxamento da fixação do pistão. Isso ocorre devido à vibração e é, em princípio, inevitável após 2 a 3 anos de uso. O uso de arruelas adicionais ajudará a prolongar a vida útil da fixação. O reparo, neste caso, consiste em apertar a porca do pistão ou substituí-la.
- Dano na válvula. Para resolver o problema, é necessário desmontar a bomba e inspecionar a válvula. Ela pode estar deformada ou rasgada devido à entrada de cascalho ou grãos de areia na bomba. Nesse caso, também ajudará a substituição da válvula de borracha por uma nova, mas essa substituição deverá ser feita regularmente, uma vez a cada 1-2 anos, dependendo da intensidade de uso da bomba.
- Desgaste do pistão de borracha. Pode ser identificado pela redução do volume de água bombeada, acompanhada de zumbido intensificado da bomba. O reparo consiste na substituição da peça flexível danificada.
- Fixação ruim do amortecedor. Com essa falha, o amortecedor não desempenha sua função, a haste fica solta e a armadura bate no eletroímã. Reparo – apertar e/ou substituir as porcas do amortecedor.
- Ruptura ou destruição da haste. Ocorre devido a intensos esforços mecânicos. É o caso de avaria mais complexo. O reparo consiste na substituição completa da peça defeituosa. Nesse caso, seria prudente considerar a opção de comprar uma nova bomba doméstica.
Se você descobrir que seu “Rucheek” está zumbindo, mas não bombeia água, desconecte-o imediatamente da rede elétrica, eleve-o à superfície e procure a causa do problema. Não deixe a bomba funcionando nesse caso!

Causa nº2: A bomba aquece e vibra muito
Essa falha é mais frequentemente relacionada ao fato de o equipamento ter funcionado sem estar submerso na água. O Rucheek, como qualquer outra bomba vibratória, possui uma construção na qual o resfriamento de todos os seus elementos ocorre por meio do líquido que ele mesmo bombeia.
Quando o nível da água cai ou ela está ausente, o aparelho para de resfriar e superaquece. Na maioria das vezes, nessas condições, a parte eletromagnética falha: o enrolamento do eletroímã queima e ele perde completamente suas propriedades, deixando de fornecer vibração.
Reparar o eletroímã por conta própria é difícil, mas possível. Para o reparo, você precisará das seguintes ferramentas e materiais:
- fio de cobre para enrolamento com diâmetro de 65 μm;
- tubo de PVC com diâmetro de 4 mm;
- resina epóxi de endurecimento rápido;
- ferro de solda e placa elétrica;
- máquina de enrolar;
- martelo, chave de fenda plana;
- equipamentos de proteção: máscara de soldador e luvas.
Os trabalhos de reparo que envolvem o uso de ferro de solda e resina epóxi devem ser realizados preferencialmente ao ar livre. Em hipótese alguma inale os vapores da resina, pois são tóxicos e extremamente prejudiciais aos pulmões! O trabalho deve ser feito com luvas, evitando o contato da substância com a pele.
Não será desnecessário ter um ajudante durante o reparo da parte eletromagnética da bomba, que possa segurar a bomba enquanto o eletroímã é removido das bobinas.

Instruções passo a passo para reparo do eletroímã da bomba submersa “Rutchéiek”:
- Desmonte a bomba e retire o eletroímã com as bobinas aquecendo o corpo com uma placa elétrica. A resina epóxi que envolve o eletroímã se tornará macia com o calor e o elemento poderá ser facilmente removido, batendo suavemente o conjunto contra um tronco de madeira.
- Enquanto a resina epóxi não endurecer, é necessário limpar os resíduos da parte interna da bomba.
- Remova o eletroímã das bobinas usando um bloco de madeira e um martelo. Um auxiliar deve segurar o eletroímã com as mãos, enquanto você posiciona o bloco sobre o eletroímã e o bate cuidadosamente, golpeando o bloco com o martelo. Por que é necessário segurar o elemento? Isso evita que as bobinas se quebrem, pois é possível controlar melhor a força do golpe.
- Desenrole os enrolamentos queimados das bobinas e limpe as partes intactas dos resíduos de epóxi.
- Usando uma máquina de enrolar, enrole a bobina para obter 8 a 10 camadas e prenda a última camada com fita isolante de algodão. Coloque um tubo de PVC no início do enrolamento e fixe as armações da bobina no núcleo do eletroímã.
- Limpe as extremidades dos enrolamentos que estão do lado de fora e solde-as com o ferro de solda para obter a conexão desejada. Corte o excesso do enrolamento.
- Passe o cabo no corpo da bomba através do vedante até o local onde o eletroímã será instalado. Divida a extremidade do cabo em fios individuais e descasque as pontas.
- Torça as extremidades do cabo com o início dos enrolamentos do eletroímã e das bobinas e solde. Coloque o eletroímã com as bobinas no lugar, removendo o excesso de cabo ao mesmo tempo. Para fixar o eletroímã com segurança, use o martelo, aplicando golpes pontuais suaves através de um bloco de madeira.
- Prenda o corpo do conjunto em um torno e nivele-o usando um nível de construção. Misture a resina epóxi e despeje ao redor da bobina até a borda superior do eletroímã. Aguarde 10 a 15 minutos para que a “epóxi” preencha todos os vazios.
Para endurecer a resina, são necessárias pelo menos 24 horas. Após esse período, monte a bomba e teste seu funcionamento, mergulhando-a em um recipiente com água.
Observe que o reparo do eletroímã – é um processo trabalhoso. Na maioria dos casos, é mais vantajoso adquirir uma nova bomba “Rutchéiek”, mas se houver tempo e disposição, você pode tentar fazer o reparo por conta própria seguindo as instruções passo a passo.

Causa nº3: A bomba funciona silenciosamente
“Rutchéiok” – não é a bomba que, em bom estado, funciona silenciosamente, portanto a ausência de um zumido constante deve preocupá-lo tanto quanto um ruído excessivo.
Quando o nível de ruído diminui, a pressão da água fornecida também diminui sensivelmente. A causa desse defeito é a queda da tensão elétrica abaixo do limite mínimo permitido, ou seja, abaixo de 180V. Quando a tensão cai 10%, o desempenho da bomba reduz em 50%.
Nesse caso, é necessário desconectar a bomba da alimentação elétrica e tomar medidas para estabelecer a tensão normal, por exemplo, usando um estabilizador especial.
Com tensão muito alta na rede elétrica, a bomba “Rutchéiok” não liga, pois a proteção é acionada.
Prevenção de falhas do conjunto da bomba
Seguindo as regras de operação recomendadas pelos fabricantes, você reduzirá ao mínimo o risco de avaria do equipamento da bomba, e ele durará muitos anos.
Regras básicas de operação:
- Não permita que a bomba funcione sem água.
- Não utilize a bomba quando houver tensão instável na rede elétrica.
- Não opere a bomba com o cabo de alimentação ou o corpo danificados.
- Não mova o conjunto pelo cabo de alimentação.
- Não aperte a mangueira para aumentar a pressão.
- Não bombeie água com sujeira, impurezas ou detritos.
Ao instalar a bomba no poço, é necessário colocar um anel de proteção de borracha, que protegerá o equipamento contra impactos nas paredes.
Ligar/desligar o conjunto só pode ser feito com o plugue ou um interruptor bipolar instalado no sistema de fiação fixa.

Durante a operação da bomba vibratória “Rutchéiok”, é necessário realizar inspeções preventivas periódicas e monitorar a qualidade da água bombeada. Se a água entrar suja, a bomba deve ser desligada e verificar sua posição em relação ao fundo.
Conclusões e vídeo útil sobre o tema
Vídeo #1. Reparo da bomba “Svertchok” – análoga completa da “Rutchéika”:
Vídeo #2. Demonstração visual do reparo de uma bomba vibratória:
A eletrobomba “Rutchéiok” é um conjunto simples e confiável. Em caso de avaria, você pode consertá-la com as próprias mãos, economizando significativamente no reparo. Mas a melhor opção é prevenir a falha da bomba. Fazer isso não é difícil; é necessário estudar atentamente o manual de instruções e realizar manutenção e monitoramento oportunos do funcionamento do equipamento.
Surgiram dúvidas ou vontade de compartilhar a experiência adquirida com a bomba vibratória de sítio? Por favor, escreva comentários. Publique posts com sua opinião e fotos sobre o assunto.

No vídeo, um rapaz recomenda colocar os parafusos por baixo. Isso não deve ser feito. Pois, ao mergulhar a bomba no poço (geralmente o tubo tem um diâmetro um pouco maior que o da bomba), ao desapertar os parafusos, as porcas caem entre a bomba e a parede do tubo, e a bomba fica “enterrada” na maioria dos casos.
Conselho prático para aqueles que vão desmontar a bomba para reparo. Não há nada de difícil em fazer o reparo desta bomba simples para uma pessoa habilidosa, mas o principal é não confundir a sequência de montagem. Portanto, não repare de joelhos! Coloque todas as peças sobre a mesa e desmonte, organizando todas as peças na mesa uma após a outra. Monte na ordem inversa, substituindo a peça com defeito. Tive uma experiência triste ao trocar o rolamento, agora só faço assim.
Na minha dacha, uso o “Rucheyok” apenas para bombear água de um poço de esgoto, onde a máquina de lavar e a lava-louças descarregam a água. Funciona, graças a Deus, já há vários anos. Quebrou apenas uma vez, quando sugou um pedaço de plástico, não sei como foi parar na água. Então eu o desmontei, limpei, coloquei uma tela fina por cima e não tive mais problemas. A bomba é bem barata, mas faz seu trabalho razoavelmente bem. O mais importante é retirá-la periodicamente e limpá-la.
Simples curiosidade. Para a substituição rápida de peças que se desgastam rapidamente, os fabricantes de bombas vibratórias produzem kits de reparo que incluem um conjunto completo de peças de reposição necessárias. E a armadura, rolamentos, retentores, para que servem nesta bomba? )))