Como é feito o arranjo do poço artesiano sem caixão: visão geral das melhores formas

Nikolai Fedorenko
Verificado pelo especialista: Nicolau Fedorenko
Autora: Elena Nikolaeva
Última atualização: Março de 2026

Se um poço foi perfurado no terreno, vale a pena configurar um sistema autônomo de abastecimento de água. Mas a organização de uma captação privada de água da maneira padrão com a instalação de um caixão é uma medida bastante cara. Não é necessário gastar grandes quantias nesta grande estrutura.

Nós mostraremos como realizar a instalação do poço sem caixão. Para você, apresentamos tecnologias passo a passo, descrevemos detalhadamente os métodos e nuances da implementação. Para uma percepção visual da informação e compreensão clara dos processos de trabalho, complementamos o material com instruções em fotos e vídeos.

Construção do poço de inspeção: a favor e contra

Se não for possível gastar quantias consideráveis na construção do caixão, o problema é resolvido de duas maneiras: constrói-se e instala-se um poço de inspeção ou instala-se um adaptador de poço.

A solução mais simples do ponto de vista da instalação é o poço de inspeção.

Construção do poço de inspeção sobre a boca do poço
O poço de inspeção é uma escavação feita ao redor da boca do poço, dentro da qual estão instaladas as válvulas de bloqueio do sistema autônomo de abastecimento de água

Ele é uma versão simplificada do caixão, que desempenha várias funções ao mesmo tempo:

  • protege o equipamento instalado do frio;
  • protege a boca do poço contra precipitação atmosférica e esgoto doméstico;
  • funciona como uma estrutura onde é conveniente colocar o conjunto de mecanismos que garantem o funcionamento contínuo da bomba.

Devido à vedação insuficiente da estrutura, o poço de inspeção não é construído em terrenos com lençol freático próximo à superfície. Quando o nível da água está a mais de 5 m de profundidade, a construção do poço de inspeção é uma solução bastante vantajosa e justificada.

Paredes do poço de inspeção em tijolo
O poço de inspeção geralmente é construído com anéis de concreto ou tijolo, revestido internamente com material isolante e coberto com uma tampa ou placa de concreto

A única desvantagem da estrutura é a vedação insuficiente. As juntas entre os anéis de concreto e a alvenaria de tijolo podem permitir a passagem de água de superfície, precipitação atmosférica e esgoto doméstico. Por esta razão, não é recomendável instalar o tanque de pressão e o sistema de automação dentro do poço de inspeção.

Construção do poço de inspeção por conta própria

É aconselhável realizar trabalhos de terraplenagem na entressafra. Nesse período, o solo úmido e resfriado tem uma estrutura mais densa e, portanto, não desmorona tanto.

Escavação da vala para o poço de inspeção

Para construir o poço de inspeção, escava-se uma cava com profundidade de 1,5 a 2 metros. Suas dimensões devem ser 30 a 40 cm maiores que a seção interna da estrutura a ser construída. O fundo da cava é nivelado e compactado cuidadosamente. Para proteger as paredes da cava contra a entrada de água, é recomendável revesti-las temporariamente com filme plástico.

Os mais populares e simples de executar são os poços de inspeção de formato retangular e circular.

Dimensões do poço de inspeção
O volume e as dimensões do poço de inspeção são determinados de forma a acomodar livremente os elementos do sistema e garantir acesso desobstruído a eles.

Se é necessário concretar o fundo do poço de inspeção é uma questão controversa. Por um lado, o piso monolítico é conveniente para realizar reparos e manutenção do poço.

Ele evitará a penetração de águas de enchente no espaço anular em caso de inundação da estrutura na entressafra. No entanto, os movimentos do solo causados pelo congelamento e descongelamento periódicos podem danificá-lo e deformá-lo consideravelmente.

A melhor forma de preparar o fundo do poço de inspeção é construir uma 'almofada' de brita e areia com espessura de 10 a 15 cm. Como camada impermeável, pode-se usar argila. As depressões formadas devido à compactação do solo precisarão ser niveladas periodicamente.

Elevação das paredes da estrutura

As paredes do poço de inspeção podem ser construídas usando anéis de concreto para poços ou tijolos quebrados restantes da demolição de alguma estrutura. Para erguer paredes com a espessura necessária, os tijolos são colocados em uma única camada.

Se desejar, as paredes da estrutura podem ser feitas de concreto. Para isso, monta-se uma fôrma com tábuas velhas não aplainadas, a uma distância de 7 a 10 cm das paredes da cava, e instala-se uma tela de armadura. Em seguida, os espaços da fôrma são preenchidos com argamassa de concreto.

Aberturas na parede para passagem da tubulação de água
Durante a construção das paredes do poço de inspeção, não se esqueça de deixar aberturas suficientes para a passagem dos cabos e da tubulação de água.

Após 5 a 7 dias, quando a argamassa atingir a resistência necessária, o poço de inspeção é coberto com vigas de madeira ou tábuas.

Para reduzir a probabilidade de erosão das paredes do poço de inspeção pela água de enchente, elas são cobertas externamente com uma camada de cascalho. No lado interno, é melhor revestir a estrutura com uma camada de isolamento térmico, por exemplo, placas de poliestireno extrudado.

A tampa do poço de inspeção pode ser coberta com uma das opções:

  • tampa de concreto;
  • alçapão metálico;
  • escudo de tábuas reforçado com barras de madeira.

A tampa do poço de inspeção é feita removível para permitir a realização de inspeção preventiva ou reparos a qualquer momento. Por exemplo: desmontar um tubo ou levantar a bomba.

Priyamok – na verdade, é um caisão artesanal. Maneiras simples de instalá-lo são descritas no artigo – Como fazer um caixão para poço faça você mesmo: opções de estrutura e formas de realização

Instalação da cabeça do poço com cabeçote

Se não estiver planejado o enterramento da cabeça do poço no solo, ela é instalada por meio da colocação de um cabeçote de poço. Ele protegerá a água da entrada de poeira e sujeira, bem como da penetração de insetos e roedores no furo.

As desvantagens do esquema de instalação aberto incluem a impossibilidade de colocar equipamento adicional próximo à cabeça e a proteção insuficiente contra ações de vândalos.

Estrutura e princípio de funcionamento do adaptador

O segundo método de baixo custo para instalação do poço envolve o uso de um dispositivo especial – o adaptador. Nesse caso, a saída das tubulações de água é feita através do tubo de revestimento.

Finalidade do adaptador de poço
A principal finalidade do adaptador de poço é conectar a bomba submersa à parte subterrânea da tubulação que leva à casa, instalada abaixo do nível de congelamento.

Este método de instalação é adequado tanto para uso irregular do poço, envolvendo o 'congelamento' da estrutura por alguns meses, quanto para captação contínua de água durante todo o ano.

A instalação do adaptador é feita em todos os tipos de tubos de revestimento, feitos de polímero ou liga de aço. Os tubos devem ter resistência suficiente, pois precisam suportar o peso da bomba submersa e das conexões a ela conectadas.

O adaptador é um dispositivo composto por duas partes do corpo, unidas por uma conexão rápida sem rosca. A principal tarefa resolvida pela instalação deste dispositivo é a proteção do ramal externo do sistema de abastecimento de água contra o congelamento.

Graças ao seu uso, a tubulação do poço pode ser instalada abaixo do nível de congelamento sazonal do solo.

Estrutura construtiva do adaptador
A principal finalidade do adaptador de poço é conectar a bomba submersa à parte subterrânea da tubulação que leva à casa, instalada abaixo do nível de congelamento.

Os principais elementos do adaptador são:

  • Elemento fixo permanentemente. É um tubo roscado. É fixado no revestimento abaixo do nível de congelamento através de um orifício especialmente feito. Forma uma junta vedada para a saída da tubulação que leva água para a casa.
  • Elemento removível correspondente. Externamente lembra um T com uma parede cega. De um lado, é montado no tubo de captação que leva à bomba submersível. Do outro lado, conecta-se ao elemento fixo do adaptador. É equipado com rosca técnica de conexão necessária para a junta vedada de ambas as partes do adaptador.

Durante o processo de bombeamento do poço, a água primeiro sobe pela coluna, depois avança para o adaptador, através do qual é redirecionada e entra na tubulação que leva à casa. Com a separação parcial dos elementos, a água simplesmente começa a drenar de volta para o poço.

Esquema de instalação do poço com adaptador
O uso do adaptador na instalação do poço permite garantir um abastecimento de água estável para a casa de campo durante todo o ano (+)

Os adaptadores de poço são fabricados em bronze, latão, aço inoxidável. No mercado, há uma ampla variedade de produtos feitos de ligas metálicas combinadas.

Vantagens e desvantagens do uso do dispositivo

Um poço sem caixão, equipado com o uso de um adaptador, possui uma série de vantagens inegáveis.

Entre as principais vantagens desse tipo de instalação, destacam-se:

  • Economia de custos. O custo do dispositivo é muitas vezes menor do que o preço do equipamento de caixão. Além disso, os custos de instalação e conexão são mínimos.
  • Facilidade de instalação e manutenção. A instalação do dispositivo não envolve etapas complexas de trabalho com uso de equipamentos de solda, por exemplo. Pode ser realizada até mesmo por um profissional com apenas habilidades básicas de reparo.
  • Versatilidade de uso. O dispositivo é usado para conectar a tubulação de água a todos os tipos de tubos de revestimento. Devido ao fato de que as partes do dispositivo se encaixam firmemente, é alcançada a máxima vedação da estrutura.

As dimensões compactas do adaptador permitem que ele seja instalado nas paredes do poço de forma que se torne praticamente invisível para estranhos. E isso é especialmente relevante considerando que os furtos não são tão raros.

Camuflagem da cabeça do poço
O adaptador permite ocultar completamente o ponto de conexão da estrutura hidráulica ao encanamento sob uma camada de solo, sem deixar o menor vestígio de sua presença.

No entanto, a fonte equipada com adaptador também possui uma série de desvantagens.

Entre elas, podemos destacar:

  • Dificuldade de realizar reparos. Para executar operações de reparo ou inspeção preventiva, será necessário primeiro desenterrar o local de conexão do adaptador, o que nem sempre é possível.
  • Limitações de potência. Embora os fabricantes afirmem que o dispositivo é capaz de suportar grandes variações de pressão, ao equipar um poço com adaptador, ainda assim não se deve escolher bombas de alta vazão.

Em comparação com a instalação de uma caixa de drenagem, a instalação do adaptador perde pelo fato de que o tanque de pressão, as torneiras e o sistema de automação deverão obrigatoriamente ser colocados em uma sala separada.

Além disso, se os elementos forem conectados incorretamente durante a operação da estrutura hidráulica, é bastante problemático controlar o refluxo de água subterrânea para o furo do poço.

A despressurização dos elementos pode ocorrer mesmo se os elementos de conexão da estrutura forem feitos de metais diferentes, que têm desgaste de envelhecimento diferente e reagem de forma diferente à temperatura e umidade.

Tecnologia de instalação do adaptador

Ao escolher um adaptador para equipar um poço, compare o tamanho do dispositivo com o diâmetro do tubo de revestimento e o tamanho da bomba submersível, se ela estiver planejada para uso.

Para realizar os trabalhos, serão necessários os seguintes materiais:

  • adaptador de poço;
  • fresa de coroa;
  • extrator;
  • conexões;
  • estacas metálicas.

Ao calcular as dimensões do dispositivo, considere que ele deve se projetar aproximadamente 1-3 cm da parte interna do tubo de revestimento.

Escolha de um adaptador de qualidade
Ao dar preferência a produtos de aço inoxidável, bronze e ligas 'alimentícias', você se protege contra falhas prematuras do dispositivo.

Para tratar os elementos da estrutura antes de enterrar os locais de conexão, use um lubrificante neutro repelente à água.

As ferramentas a serem preparadas são:

  • pá de baioneta;
  • balde para remoção de terra;
  • chave ajustável;
  • tubo de montagem;
  • fita FUM.

Uma chave de montagem pode ser feita manualmente a partir de um pedaço de tubo de metal ou plástico de diâmetro adequado com rosca. O resultado será uma construção em forma de T, com comprimento igual à profundidade de instalação do dispositivo mais meio metro a um metro para facilitar a montagem.

A rosca é necessária para poder enroscar a contraparte do adaptador. A extremidade oposta é equipada com um T, simplificando o processo de desatarraxar o dispositivo após fixar a peça montada.

Execução de trabalhos de terraplenagem

Para a instalação da tubulação, deve-se cavar uma vala desde o poço até o ponto de entrada do sistema na casa. A profundidade da vala deve ser 30-40 cm abaixo do nível de congelamento sazonal. Isso é necessário para formar um colchão de areia compactada de cerca de 20 cm e evitar a possibilidade de congelamento acidental da tubulação.

Para latitudes médias, o nível de congelamento sazonal do solo é de 1,2 a 1,8 m, dependendo do tipo de solo.

Ao cavar a vala, deve-se considerar que a tubulação deve ser instalada com inclinação da casa para a estrutura hidráulica, para o caso de drenagem da água do sistema antes da conservação. A inclinação deve ser de 3 cm por metro.

Ou seja, a profundidade do ponto de conexão do adaptador é obtida somando o nível de congelamento, 30-40 cm para a base, e o comprimento da tubulação externa multiplicado por 3.

Para uma distância de 10 m da casa ao poço, o cálculo será aproximadamente: 1,5 m + 0,4 m + 0,3 m.

Corte do tubo de revestimento
Planejando posteriormente esconder o cabeçalho do poço sob a camada de solo, durante a etapa de escavação, é necessário encurtar a altura do tubo de revestimento.

Perto do poço, a vala deve ser alargada e cavado algo como um buraco, cujas dimensões são determinadas com base na conveniência de posicionar o instalador do adaptador. Para realizar o corte do dispositivo, um buraco de meio metro de largura é suficiente.

Equipamento do poço com adaptador pitless

A instalação do equipamento é realizada em duas etapas. Primeiro, instala-se a parte principal do dispositivo. Para isso, na profundidade de instalação da tubulação de água, faz-se um furo no tubo de revestimento com uma broca coroa. O diâmetro do furo pode ser de 1ʺ, 1 1/4ʺ ou 2ʺ. O importante é que corresponda ao tamanho do adaptador.

A parte fixa do dispositivo é inserida no furo feito no revestimento e fixada com uma porca de capa. A porca é apertada até o fim com uma chave inglesa.

A junta de borracha de vedação garante a estanqueidade da estrutura nas conexões, minimizando a probabilidade de entrada de água subterrânea no poço.

Tecnologia de instalação da parte externa do dispositivo
A broca roscada deve corresponder ao tamanho do adaptador. É recomendável aplicar lubrificante de silicone no anel de vedação.

Antes de instalar a parte correspondente do dispositivo, o tubo, o cabo elétrico e o cabo de aço são conectados à bomba. O cabo de aço e o cabo elétrico devem ser orientados de modo que fiquem do lado oposto ao adaptador.

O tubo de água é fixado por meio de uma conexão roscada através de uma luva. Para aumentar a estanqueidade, a conexão é vedada com fita FUM.

Uma vez que, durante a operação, a vibração da bomba combinada com o peso do tubo cheio de água criará cargas significativas, para a conexão do adaptador ao tubo de elevação de água, deve-se usar uma luva de latão.

A dificuldade de instalação da parte correspondente do dispositivo está em mergulhar e encaixar exatamente na rosca do elemento fixo. Para facilitar, pode-se usar um tubo de montagem em forma de T. Para acelerar o processo, alguns profissionais iluminam o furo com uma lanterna baixada por corda.

As peças do adaptador são conectadas por meio de uma junta em cauda de andorinha. A parte correspondente do dispositivo é fixada com um tubo de montagem. Após a conclusão da instalação, o tubo de montagem é removido para a superfície.

Após a montagem do sistema, a uma profundidade pré-determinada a bomba é baixada, e a extremidade do tubo é cortada. Este trabalho é mais fácil de realizar com um parceiro: o primeiro mergulha a bomba, o segundo segura o equipamento e endireita a mangueira.

Montagem do sistema e conexão da bomba
Para aliviar a carga no adaptador, que inevitavelmente será criada durante a operação do dispositivo, o cabo de segurança da bomba é trazido para fora e fixado com estacas.

Na etapa final, basta apenas alimentar o equipamento e verificar seu funcionamento.

Na operação subsequente da estrutura, é necessário verificar o estado das juntas de vedação do adaptador uma vez por temporada. Lembre-se de que a junta externa em contato direto com o solo se deteriora após 2-3 temporadas.

Os elementos de acoplamento podem grudar uns nos outros com o tempo. Para evitar esse fenômeno, é necessário desmontá-los e lubrificá-los periodicamente.

Informações adicionais sobre as características de instalação e uso do adaptador de poço são apresentadas em este artigo.

Conclusões e vídeo útil sobre o tema

O que é melhor: adaptador de poço ou caixão?

Dicas em vídeo para a construção do poço de inspeção:

Opção de equipamento do poço mediante instalação do adaptador:

Cada um dos métodos acima tem suas vantagens e desvantagens. Portanto, ao escolher a melhor opção, deve-se considerar a localização da estrutura hidráulica e o tipo de equipamento utilizado na preparação do sistema.

Você tem experiência na preparação de um poço sem caixão? Ou ainda tem dúvidas sobre o assunto? Por favor, compartilhe sua opinião e deixe comentários no formulário abaixo.

O artigo foi útil?
Obrigado pelo seu feedback!
Não (14)
Obrigado pelo seu feedback!
Sim (98)
Comentários dos visitantes
  1. Bogdan

    Do ponto de vista da engenharia, esta é a forma mais simples e económica de construir um poço. Tomei nota para mim. Não requer mão de obra especializada, todo o trabalho pode ser feito por si mesmo. O principal é que o nível do lençol freático não ultrapasse a marca de 5 metros. Quanto às desvantagens, podem ser citados problemas com a realização de reparos. Será necessário escavar o local de conexão do adaptador. Isso está associado a certas dificuldades e nem sempre é possível.

    • Você está se referindo ao adaptador? Sim, é uma ordem de grandeza mais barato que o caixão, mas no clima fortemente continental, temo que o adaptador não seja aplicável no inverno.

      • Especialista
        Nikolai Fedorenko
        Especialista

        Sim, Bogdan está falando sobre o adaptador, mas na minha opinião, o benefício de seu uso é relativo. Essa opção não impacta muito o orçamento na implementação, mas por outro lado, tem duas desvantagens significativas:

        1. Este é o acesso dificultado ao próprio adaptador e seus componentes, se for necessária uma reparação;
        2. Sazonalidade de uso.

        O último ponto é bastante importante, pois se o inverno se prolongar, tornará a operação impossível. Portanto, é melhor investir em opções mais estáveis, descritas no artigo, embora mais caras. Mas este é um caso em que vale a pena o esforço.

Adicionar comentário

Piscinas

Bombas

Isolamento térmico