Como conectar um cilindro de gás a um fogão a gás: normas e guia de conexão

Vassili Borutski
Verificado por especialista: Vassili Borutski
Autor: Maksim Fomin
Última atualização: Setembro de 2026

O gás engarrafado permite economizar seriamente no cozimento de alimentos em uma casa de campo. Mas você concorda, o combustível azul é uma fonte de perigo grave. O menor rompimento do tubo de conexão ou um pequeno defeito no painel de cocção, e o incêndio é inevitável.

No artigo que apresentamos, descreveremos em detalhes como conectar um cilindro de gás a um fogão a gás de forma impecável e com qualidade. Falaremos sobre as regras, cujo cumprimento garantirá a segurança no momento da conexão e durante a operação. Nossos conselhos ajudarão a evitar erros ao conectar o propano.

É permitida a conexão por conta própria?

Praticamente todos os profissionais de gás afirmam que conectar um cilindro de propano ao fogão a gás deve ser feito exclusivamente com a participação deles, pagando a eles o custo da visita do técnico. No entanto, essa conexão é perfeitamente permitida ser feita por conta própria, sem custos adicionais.

Não há nada de fundamentalmente complicado nessa questão. A conexão do painel de cocção a gás ao cilindro consiste em escolher um local para o recipiente de combustível e organizar uma saída a partir dele na forma de um tubo ou mangueira flexível até o fogão.

Fogão a gás com cilindro
Conectado o cilindro ao fogão por conta própria ou com a chamada de um técnico em gás – por lei, toda a responsabilidade pela segurança da operação dos aparelhos a gás recai exclusivamente sobre os proprietários ou inquilinos da casa residencial

Para realizar tais trabalhos, é necessário apenas ter habilidades básicas no manuseio de chaves de boca. Além disso, será preciso estudar cuidadosamente e cumprir integralmente as regras de segurança contra incêndio para equipamentos a gás.

O cilindro doméstico de propano pode ser instalado tanto dentro de uma edificação residencial quanto do lado de fora. Mas as normas de proteção contra incêndio recomendam escolher um local para armazenar o gás ao ar livre, e não na cozinha ou despensa da casa. Com a instalação externa, será necessário montar um tubo ou mangueira de maior comprimento, mas a probabilidade de incêndio e/ou explosão será menor.

Regras para conectar o cilindro ao fogão

Os requisitos para a conexão de gás engarrafado de uso doméstico (mistura de propano com butano) e aparelhos correspondentes são regulamentados por vários documentos. Os principais são SP 62.13330.2011 'Sistemas de distribuição de gás' e o 'Regulamento técnico sobre segurança de equipamentos domésticos a gás'.

Além disso, existem vários regulamentos de prevenção de incêndios e normas de construção. No entanto, em alguns aspectos, esses documentos se contradizem um pouco.

Abastecimento de gás de botijão em casa particular
Para conectar um fogão ao cano de gás em um apartamento, será necessário chamar um técnico da empresa fornecedora de gás do prédio e firmar um contrato de fornecimento de gás. Já em uma casa particular ou casa de campo, você pode conectar o botijão sozinho.

O gás de botijão possui uma série de particularidades que afetam diretamente as regras de uso e as normas de conexão dos equipamentos. E o principal é que no botijão não é injetado metano, como no cano, mas sim uma mistura de propano e butano (GLP). Embora no recipiente geralmente esteja escrito apenas 'propano'.

O GLP é sabidamente mais pesado que o ar. Em caso de vazamento ou apagamento do queimador, a mistura gasosa do botijão não sobe nem se dissipa, mas desce para o chão.

Por isso, é recomendável instalar cilindros de gás do lado de fora, para que, em uma emergência, o gás não se acumule no porão ou subsolo até uma concentração perigosa. Além disso, devem ser colocados o mais longe possível de poços e de qualquer aparelho elétrico.

Explosão de um botijão de gás
Em caso de falha no equipamento de gás, a explosão do gás danificará, na melhor das hipóteses, o cômodo com o fogão e o recipiente de GLP, mas a detonação também pode destruir toda a casa.

Legislativamente, é permitido instalar botijões dentro de casas de campo e varandas de verão, bem como em cozinhas-salas de jantar anexas em chalés. Apenas é proibido colocá-los em quartos, perto de saídas de emergência, em corredores escuros fechados e em porões ou subsolos.

Outra característica importante do GLP é a existência de combustível de 'verão' e 'inverno'. O primeiro difere do segundo pela proporção de propano e butano, bem como pela capacidade de 'funcionar' em baixas temperaturas.

A mistura de verão pode ser usada também no inverno, em geadas não muito fortes. No entanto, quando o recipiente metálico esfria abaixo de zero, apenas o propano evaporará para ser queimado no fogão. O butano permanecerá dentro em estado líquido, ocupando espaço inutilmente e se acumulando gradualmente.

Além disso, ao reabastecer o botijão, eles só colocarão GLP parcialmente. Assim, postos de reabastecimento inescrupulosos frequentemente enganam proprietários inexperientes de fogões a gás. Além disso, em algum momento, o condensado líquido acumulado terá que ser drenado do recipiente para simplesmente libear espaço para o gás útil.

Ferramentas e materiais necessários

Para conectar um botijão de gás a um fogão portátil ou comum de cozinha, geralmente basta ter apenas uma chave inglesa. Ela é necessária para apertar as porcas na tubulaçao e na válvula de gás.

Mas se planeja instalar o botijão de GLP do lado de fora com a montagem de um armário especial, tamém serão necessários:

  • furadeira para fazer um furo na parede para o cano (mangueira);
  • pá e marreta para instalação e aterramento do armário;
  • chave de fenda;
  • trena.

Não serão necessárias ferramentas especializadas.

O armário externo deve ser escolhido preferencialmente em uma empresa especializada. Deve ser feito de aço com espessura mínima de 1 mm e revestido com tinta especial para não enferrujar logo no primeiro ano de uso, além de possuir aberturas de ventilação e fechadura com chave.

Verificação de ausência de vazamentos de gás
Para verificar a vedação das conexões após a instalação, recomenda-se usar água com sabão simples – se houver vazamento de gás, o sabão formará bolhas.

Os materiais necessários serão:

  1. Bicos para GLP.
  2. Tubo de aço ou cobre ou mangueira especial para gás.
  3. Inserção dielétrica (se for instalada uma conexão metálica).
  4. Regulador de pressão redutor 'sapo'.
  5. Vedações.
  6. Válvula.

Também serão necessários o fogão propriamente dito e o cilindro de gás. Os cooktops para gás natural e GLP são estruturalmente quase idênticos. Apenas os bicos são trocados.

Os cilindros domésticos têm capacidades de 5, 12, 27 e 50 litros. Quando cheios, pesam aproximadamente 6, 11, 26 e 43 kg, respectivamente. Além disso, existem cartuchos de gás descartáveis de 220 e 400 ml, usados como fonte de gás para fogões portáteis e maçaricos de solda, conectados por mangueira pequena ou diretamente ao aparelho.

Dimensões dos cilindros para GLP
A opção mais adequada para uma casa ou casa de campo é um recipiente de 12 ou 27 litros. Será necessário reabastecê-lo com mais frequência do que o grande de 50 litros, mas carregar esse 'tanque' pequeno é mais fácil e leve.

Os cilindros são vendidos no mercado com válvula e registro. O melhor é escolher a opção com registro. Ela permite drenar o condensado sem truques adicionais e por conta própria.

Escolha do local para o cilindro

Os cilindros domésticos para uso contínuo com o fogão podem ser colocados diretamente ao lado do aparelho a gás. Existem até fogões com compartimento interno para o recipiente de GLP. No entanto, toda a responsabilidade pela segurança do uso dessa opção recai exclusivamente sobre você.

Armário externo para cilindro de GLP
As normas de segurança contra incêndio recomendam colocar o cilindro de gás do lado de fora (é mais seguro) e, a partir daí, conectá-lo ao fogão por meio de uma tubulação.

Ao instalar dentro da cozinha, o cilindro deve:

  • distanciar-se no mínimo 1 m de aparelhos de aquecimento e fornos a gás, e 0,5 m do próprio fogão;
  • garantir acesso desobstruído às torneiras e válvulas;
  • permanecer visível e não coberto por qualquer revestimento inflamável;
  • ser colocado em local sem luz solar direta.

A tubulação do cilindro até o fogão é feita de tubo de aço ou cobre, ou ainda de mangueira de borracha, de borracha com malha metálica ou de fole. O tubo é mais confiável, mas dificulta a reorganização do equipamento a gás. Mangueira de gás é mais prática, mas deve ser escolhida a adequada para gás.

Independentemente do material da mangueira de conexão, ela deve ser sem emendas. É permitido conectá-la com conexões roscadas ou braçadeira no conector apenas nos pontos de ligação da válvula de fechamento e do regulador de pressão.

Se o cilindro for instalado do lado de fora em um armário, o local deve ser escolhido a uma distância mínima de:

  • de pilhas de lenha – 3 m;
  • de janelas – 1 m;
  • da entrada da casa – 5 m;
  • de aberturas de ventilação nas paredes e no embasamento – 3 m.

Além disso, os armários devem estar afastados pelo menos 1,5 metro de ventiladores externos, condicionadores de ar e outros aparelhos elétricos na fachada do edifício. É necessário eliminar completamente o risco de faíscas de curto-circuito na fiação e em qualquer equipamento elétrico próximo ao gás.

Substituição dos bicos nos queimadores

O gás para combustão no queimador passa através de bicos injetores especiais. Para o metano, eles são conectados com um tamanho, e para o GLP, com outro, com um orifício menor.

Para o gás liquefeito de botijão, são necessários bicos injetores com diâmetro de 0,5–0,75 mm a 30 mbar do regulador e 0,43–0,6 a 50 mbar de pressão do regulador.

Bicos injetores para fogão a gás
Se os bicos injetores de gás forem selecionados incorretamente, o gás, devido à falta de oxigênio e excesso de pressão, queimará com cor amarelada e fuligem.

Para substituir os bicos injetores, é necessário remover o corpo do queimador (em alguns casos, o painel superior do fogão) e desapertar o 'parafuso' sextavado de 7 ou 8 mm com um pequeno orifício no meio do encaixe. Em seguida, o novo bico é simplesmente aparafusado no lugar do antigo.

Guia para conectar o queimador

Os botijões de gás domésticos geralmente são usados para cozinhar. Mas nada impede de conectar a eles também um maçarico para soldar tubos de cobre. Essa ferramenta é usada em trabalhos de cobertura, chamuscagem de animais em abate doméstico, etc.

Regulador de pressão para botijão de propano-butano
O regulador de pressão para o maçarico deve ser selecionado não o comum doméstico para fogão, mas sim um especial para equipamentos de soldagem. Com o primeiro, a pressão será muito baixa.

Antes de conectar o maçarico ao botijão de gás, é necessário examinar cuidadosamente o maçarico e sua mangueira. O gás no botijão está sob pressão de 15–16 atm. Se o maçarico e a mangueira não forem projetados para esses parâmetros, será necessário conectar um regulador de pressão ajustável para propano. Sem ele, de acordo com as regras de segurança, não é permitido.

Se o regulador de pressão de gás não for conectado, o gás será consumido de forma excessiva. Claro, é possível regular o fluxo com a válvula do botijão, mas é difícil falar em qualquer segurança de trabalho nessa situação.

Conclusões e vídeo útil sobre o tema

Processo de conexão do botijão ao fogão:

Regras de conexão do botijão de propano:

Conexão do gás de botijão à placa de cozimento:

Para conectar um botijão de propano a um fogão a gás, não é necessário ter competência ou habilidades especiais. Basta uma chave inglesa e bom senso. E não se esqueça de, após a conexão e antes de iniciar o cozimento, verificar com água e sabão se não há vazamentos nas junções.

Deseja compartilhar sua própria experiência em conectar aparelhos a gás domésticos a um botijão de gás liquefeito? Possui informações úteis sobre o tema do artigo? Por favor, escreva comentários, faça perguntas, publique fotos relacionadas ao artigo no bloco abaixo.

O artigo foi útil?
Obrigado pelo seu feedback!
Não (12)
Obrigado pelo seu feedback!
Sim (82)
Adicionar comentário

Piscinas

Bombas

Isolamento térmico