Como organizar um encanamento de verão na dacha: instalação e configuração do sistema de irrigação

Nikolai Fedorenko
Verificado pelo especialista: Nicolau Fedorenko
Autor: Tatiana Zakharova
Última atualização: Março de 2026

Os entusiastas da dacha e os adeptos da vida no campo no verão conhecem bem os problemas relacionados à falta de abastecimento de água. Afinal, a água é constantemente necessária para as plantas, para os animais e para os donos para fins de higiene e culinária. Como gostaríamos de simplesmente abrir a torneira e obter água na quantidade necessária, mesmo em condições de dacha. Você concorda?

Estamos prontos para compartilhar com você todas as maneiras possíveis de instalar um sistema de água de verão na dacha. Aqui você encontrará informações confiáveis sobre a seleção de equipamentos e a construção de tipos populares de sistemas autônomos.

Oferecemos uma análise aprofundada das metodologias, recomendações valiosas sobre a escolha da fonte, instalação de tubulações subterrâneas e superficiais. A base das informações apresentadas é a documentação normativa e os conselhos de especialistas experientes. As informações são complementadas com seleções de fotos e vídeos.

Características distintivas do sistema de água de verão

Na prática, o sistema de irrigação da dacha acaba sendo um conceito vago e indefinido. Para alguns, são alguns baldes galvanizados e algumas horas por dia gastas em pesadas 'caminhadas' até o poço e vice-versa; para outros, uma longa mangueira flexível que constantemente enrosca e dobra; para outros, um complexo sistema de tubulações que vai do poço ou lagoa a todos os cantos do jardim.

Consideraremos as opções mais ideais, que eliminam grandes esforços físicos durante a irrigação e minimizam os custos financeiros na sua construção.

Sem dúvida, o sistema de abastecimento de água sazonal pode ter funções adicionais, por exemplo, fornecer água para a garagem para lavar o carro, ou garantir um chuveiro de verão. No entanto, isso só é possível quando um projeto bem elaborado é feito e não há objeções quanto à instalação do encanamento de verão, caso contrário, em vez de uma funcionalidade conveniente, você terá muitos motivos para reparos.

Não se esqueça de que a modificação de verão difere da de inverno em alguns aspectos de instalação e manutenção:

  • para a colocação de tubos não são necessárias trincheiras profundas, bastam sulcos com profundidade de até 0,7-0,8 m;
  • no período quente não há necessidade de isolar o encanamento;
  • para sistemas permanentes, é necessário planejar um sistema de drenagem (em comunicações desmontáveis, a drenagem ocorre espontaneamente durante a desmontagem);
  • tubulações temporárias desmontáveis são conectadas em série, as mais sérias, estacionárias, usando um coletor.

A diferença também diz respeito à escolha do equipamento de bombeamento. Por exemplo, para fornecer água do poço para a horta durante todo o período de verão, uma bomba submersível ou de superfície é suficiente. Para um sistema permanente que funcione durante todo o ano, é necessária uma estação de bombeamento potente, equipada com aquecedor de água e tanque de armazenamento.

Finalidade do encanamento de verão.
A principal finalidade do ramo externo do encanamento de verão é irrigar gramados, canteiros, hortas, arbustos e árvores; ele funciona temporariamente e é usado exclusivamente no período de verão (para algumas regiões, do início da primavera ao final do outono).

A escolha do sistema de irrigação depende muito da duração do período quente. Suponha que, para o severo norte, onde o verão dura 3 ou até 2 meses, um esquema desmontável seja suficiente.

E para as regiões do sul, onde o plantio começa já no início da primavera, é melhor construir um encanamento estacionário robusto, sólido e confiável.

Bomba de superfície Al-ko Jet 3000
Uma das opções para abastecer de água o jardim é a bomba de superfície Al-ko Jet 3000 (vazão – 3100 l/h, potência – 650 W). Adequado para bombear água limpa de poço ou cisterna.

Escolha da fonte de água

A vazão, o comprimento da estrutura e outras capacidades operacionais do sistema de irrigação dependem muito da fonte de água à qual ele será conectado.

Aqui está uma lista de opções possíveis para irrigação:

  • poço ou furo (relevantes tanto para lotes novos, recém-desenvolvidos, quanto para propriedades antigas e de longa data);
  • um corpo d'água natural (por exemplo, um lago originalmente localizado no terreno do jardim);
  • uma rede centralizada (necessária para o abastecimento de água de condomínios de casas modernos).

Um excelente complemento para formar uma reserva será um tanque de armazenamento para água da chuva, cujo enchimento depende dos caprichos do clima, e um poço de armazenamento da ETE, onde se acumula água residual tratada, separada do lodo insolúvel.

Na maioria das vezes, além da fonte principal, existe uma reserva, por exemplo, um grande tanque plástico localizado a uma altura de 1-1,5 m. Se a eletricidade for cortada repentinamente e o funcionamento da bomba parar, a irrigação é feita a partir do tanque.

Irrigação a partir de poço de drenagem
Diagrama detalhado da instalação de uma estação de tratamento biológico com poço de drenagem, a partir do qual, com uma bomba submersível e um sistema de tubos (mangueiras), pode-se organizar a irrigação de gramados, horta e culturas de jardim.

Uma solução simples, embora dispendiosa em termos de pagamento, é a conexão à rede central. O tubo que leva ao ponto de irrigação é inserido no tubo principal usando um T e uma válvula esfera sem interrupção, sob pressão, já que a instalação prévia da válvula permite perfurar um orifício através dela.

A irrigação a partir de uma fonte natural requer a instalação de um sistema de filtros adicional, porque a maioria das bombas econômicas funcionam apenas com água limpa. O filtro também é necessário para equipamentos submersos em poço ou poço de areia.

A água mais limpa – está em poço artesiano, mas requer uma bomba submersível de poço profundo especial (marcas populares: Djileks, Grundfos, Patriot, Belamos, Kalibr).

Tanques para água da chuva
Os antigos tambores metálicos foram substituídos por tanques plásticos convenientes, projetados para coletar água da chuva do telhado. Uma torneira embutida e uma bomba conectada tornam o processo de irrigação mais confortável.

Os tanques de armazenamento são de diferentes tipos: metálicos e plásticos, grandes e pequenos, comprados e caseiros. Se o terreno for pequeno e o reservatório for grande, o líquido é suficiente para várias irrigações.

A tubulação que funciona no período de verão pode ser conectada a qualquer uma das fontes listadas, mas com pequenas ressalvas. Suponha que, para trabalhar com um tanque plástico, uma estrutura desmontável seja adequada, e para a conexão a um poço, é melhor construir um sistema permanente.

Tipos de sistemas de água para irrigação

Antes de elaborar o projeto de um cano de água de verão para irrigação, é necessário descobrir qual esquema é mais adequado: desmontável ou fixo. Os dois sistemas mencionados têm a mesma finalidade, mas diferem nos detalhes de montagem/desmontagem (desmontável) e nas características de construção.

Sistema desmontável: prós e contras

A principal característica distintiva de uma construção desmontável é a necessidade de montagem e desmontagem anuais. Na primavera, as peças devem ser montadas; no outono, desmontadas; em seguida, todos os tubos, mangueiras e conexões devem ser limpos, lavados, secos e colocados em um local seco.

Tubulação de água de plástico.
A montagem é feita com tubos de plástico conectados por conexões, mangueiras flexíveis e pontas para facilitar a irrigação; a regulação da pressão é feita por meio de torneiras.

Um cano de água temporário e desmontável é montado e desmontado como um brinquedo de montar: é preciso pegar as peças que se encaixam e conectá-las em uma estrutura que permita o transporte de água da fonte até o local de irrigação.

A facilidade de montagem e o custo acessível tornaram o sistema popular: surgiram muitas ofertas prontas de vários fabricantes em supermercados.

Os elementos do sistema de irrigação geralmente são vendidos separadamente, mas o vendedor consultor pode, com base em um projeto pronto, selecionar as peças necessárias – desde tubos e conexões até a bomba. Existem também kits completos destinados à irrigação por gotejamento, uma tecnologia relativamente nova, mas que já tem seguidores fiéis.

Sistema de irrigação por gotejamento em estufa.
Disposição do sistema de irrigação por gotejamento em estufa: a fonte de água é um reservatório metálico (barril) instalado a uma altura de 1 m; conforme a necessidade, as mangueiras flexíveis são conectadas por meio de uma torneira.

A irrigação por gotejamento ocorre graças ao fornecimento regulado de água por mangueiras flexíveis com pequenos furos localizados próximos ao sistema radicular das plantas. A vantagem é a aplicação dosada e a economia de água, na qual as plantas recebem a quantidade necessária de umidade.

As vantagens de qualquer modelo desmontável são:

  • montagem e desmontagem rápidas;
  • montagem que não requer conhecimentos especiais;
  • reparo rápido;
  • custo acessível.

Há também uma desvantagem – a necessidade de montagem/desmontagem. Muitos não gostam da presença de mangueiras na superfície. Elas atrapalham a circulação e prejudicam a aparência do terreno, mas se for planejada uma disposição cuidadosa e camuflada das mangueiras flexíveis (ao longo dos caminhos, nas bordas dos gramados ou canteiros), o problema será resolvido.

Uma seleção de fotos apresentará as especificidades da montagem de um sistema independente de tubos de PEAD:

Instalação de um sistema permanente

Para a instalação de uma rede de água de verão permanente, são cavadas valas, o que a assemelha às redes que funcionam durante todo o ano.

Ao contrário do sistema de inverno, os tubos da versão de verão não estão vinculados à profundidade de congelamento e, portanto, são colocados em pouca profundidade – cerca de meio metro, no máximo 0,8 m. A profundidade de assentamento depende do local de instalação: quanto mais "ativo" for o uso do terreno sobre os tubos, mais profundos eles estarão.

Montagem de tubos plásticos
Os elementos da estrutura são feitos de plástico, metaloplástico, borracha ou silicone; independentemente do material, as paredes dos tubos e os elementos de conexão devem ser suficientemente espessos e resistentes para suportar a pressão da água e do solo.

Uma peça obrigatória é a válvula de drenagem, necessária para o procedimento de escoamento da água no final da temporada. Você deve instalá-la em um ponto conveniente do encanamento inclinado, para que a água possa escoar por gravidade. Realize o procedimento antes da chegada do frio, sem esperar temperaturas negativas, caso contrário a água congelará nos canos e os danificará.

Além do encanamento subterrâneo, são necessárias torneiras de serviço externas. Você deve instalá-las em pontos próximos às áreas de irrigação – na horta, no jardim, perto dos canteiros e gramados, e também perto da garagem.

Às torneiras são conectadas mangueiras flexíveis com bicos aspersores convenientes para uma irrigação ou pulverização mais eficiente das plantas.

Instalação da torneira de serviço
Instalação de uma torneira de serviço em um tubo plástico vertical, inserido na rede subterrânea – uma estrutura adequada tanto para plantações em solo aberto quanto para estufas.

Vantagens do encanamento permanente:

  • as tubulações não atrapalham a circulação de pessoas e veículos;
  • os canos estão protegidos por uma camada de solo contra danos causados por impactos externos;
  • na primavera, não é necessário realizar a instalação e, ao final da temporada, a desmontagem;
  • a preparação para a conservação é simples – drenagem da água dos canos.

As desvantagens são o custo mais elevado e os trabalhos de escavação adicionais. Se ocorrer uma despressurização, não é possível identificar rapidamente o trecho com problema.

A montagem do sistema com tubos rígidos de polímero tem suas particularidades:

Breve visão geral dos materiais e dispositivos necessários

O sistema de abastecimento de água de verão consiste nos seguintes elementos:

  • tubos;
  • torneiras;
  • conexões;
  • o equipamento de bombeamento;
  • filtros.

Para comparação, na construção do sistema de inverno, são necessários dispositivos de regulação de pressão (hidroacumulador, manômetro, relé de pressão), proteção automática, aquecedor de água.

Existem muitas opções de sistemas automatizados que permitem regular e controlar a irrigação por gotejamento ou em estufas.

Esquema de irrigação em estufa
Esquema de irrigação automática em estufa, montado com mangueiras flexíveis. O equipamento de bombeamento, que fornece água do reservatório, funciona com energia solar.

Para enterramento no solo, são mais adequados os tubos de água comuns de plástico, polipropileno ou polietileno com diâmetro de 20 mm a 25 mm. Os produtos de polipropileno com camadas armadas, como os tubos alemães Banninger para água quente, de cor verde característica, se destacam por sua resistência especial.

No entanto, para esquemas pequenos e pouco ramificados, tubos de PVC de resistência média na cor branca são adequados.

É melhor não enterrar as mangueiras no solo, mas usá-las na superfície. Se você ainda decidir construir um sistema de água permanente exclusivamente com mangueiras, escolha produtos com paredes grossas, reforçados com fibras de nylon. Sua vida útil geralmente é de pelo menos 15 anos.

Tubos e conexões para montagem do sistema de água
As conexões (tês, uniões, braçadeiras, tampões) devem se adequar ao diâmetro, idealmente também ao material. As estruturas pré-montadas geralmente incluem a quantidade necessária de elementos de conexão e fixação que garantem a vedação.

O único elemento do sistema que depende de energia é a bomba de superfície ou submersível. Ela deve ser escolhida com base nos dados da fonte de água e nas características do equipamento. Por exemplo, a melhor opção para um lago é a bomba de drenagem, para um poço artesiano é a bomba profunda, e para um poço raso, um modelo submersível barato como «Malysh» ou «Rucheyok» é suficiente.

Instruções para montagem de um sistema temporário

Para montar o sistema sazonal temporário, será necessário um conjunto de tubos e conexões com diâmetro adequado, e uma bomba para fornecimento forçado de água. Para calcular corretamente a quantidade de materiais consumíveis, faça um desenho esquemático indicando o comprimento de todas as tubulações e os pontos de conexão.

Esquema de irrigação por gotejamento
Esquema de irrigação por gotejamento que proporciona a rega de estufas, canteiros em solo aberto e plantas de jardim. O objeto para armazenamento de água é um reservatório acumulador instalado sobre suportes, portanto o uso de bomba é possível, mas não obrigatório.

Para instalar a irrigação por gotejamento, basta adquirir um kit pronto acompanhado de instruções.

Para montagem seguindo um esquema elaborado por você mesmo, proceda conforme o plano abaixo:

  • distribua os tubos conforme o desenho, determinando os pontos de tomada de água;
  • se houver elementos suficientes, conecte-os com os acessórios;
  • acople as peças adicionais (bicos de rega);
  • conecte o sistema à bomba previamente instalada;
  • teste o funcionamento da tubulação.

Com a bomba ligada, verifique a pressão em todos os pontos e a estanqueidade das conexões. Para evitar que mangueiras e tubos fiquem embaraçados sob os pés, tente planejar o esquema de modo que não cruzem áreas de movimento intenso ou a via para trânsito de veículos.

Se você utiliza constantemente uma tubulação superficial, use diversas ideias para facilitar sua instalação. Por exemplo, ao construir um caminho de jardim, coloque sob sua base, em vários pontos, tubos transversais com diâmetro de 50-100 mm. No inverno, podem ser fechados com tampões, e no verão servirão como túneis para a montagem de tubos e mangueiras de água.

E neste material você pode ler mais detalhadamente sobre a escolha de mangueiras flexíveis para irrigação.

Montagem de um sistema fixo com bomba

A parte principal de um sistema fixo de abastecimento de água para irrigação é colocada no solo, por isso a seleção de peças e a montagem devem ser realizadas com especial cuidado. Apresentamos um esquema universal de assentamento de tubulações, adequado para redes simples e ramificadas.

#1. Elaboração do projeto considerando as características da paisagem

O planejamento considerando todos os detalhes da montagem posterior é metade do sucesso; portanto, antes de comprar os materiais necessários, monte um esquema com a indicação dos objetos importantes (fonte de água, pontos de irrigação, todas as construções, caminhos, canteiros e plantações).

Com uma fita métrica, meça os trechos necessários do terreno e calcule o comprimento dos tubos e a quantidade de conexões.

Esquema de uma tubulação de verão
Esquema aproximado de uma tubulação de verão: 1 – reservatórios acumuladores para água da chuva; 2 – tanque de armazenamento no jardim; 3 – reservatório elevado para irrigação por gotejamento na estufa; I – II – pontos de conexão à tubulação principal

Pense em como posicionar melhor as valas em relação a caminhos, construções e zonas de irrigação. Calcule uma profundidade pequena – 0,3-0,4 m, mas para locais potencialmente perigosos deve ser aumentada para 0,7-0,8 m.

Não se esqueça da instalação de uma torneira de drenagem – ela é tradicionalmente montada próximo à captação de água; portanto, a inclinação dos tubos deve também ser em direção à fonte.

Quanto mais pontos de captação de água, menos frequentemente você precisará mover a mangueira flexível. Mentalmente, divida a horta (jardim de flores, gramado, jardim) em pequenas zonas e planeje a instalação de hidrantes com dispositivo para fixação da mangueira ou aspersor.

Lista aproximada de materiais e ferramentas que serão necessários para montar o sistema de irrigação:

  • tubos com conjunto de tês, cotovelos e conexões;
  • mangueiras flexíveis;
  • cortador e ferro de soldar para tubos plásticos (serra para metal – para tubos metálicos);
  • válvula esfera de ½;
  • bomba para instalação no poço.

A disponibilidade de várias peças e sua quantidade depende dos requisitos do projeto específico.

#2. Obras de terraplenagem – abertura de valas

Para cavar uma vala rasa, será necessária apenas uma ferramenta – a pá. Baldes ou carrinho de mão para remoção do solo não são necessários, pois ele é necessário para o reaterro.

A complexidade do trabalho depende totalmente da qualidade e composição da camada de solo e vegetação. Solo com alto teor de areia, mesmo com muitas raízes de plantas, é fácil de cavar; remover a camada superficial do solo com inclusão de componentes argilosos é muito mais difícil.

Trabalhos de terraplenagem na dacha
Trabalhos de terraplenagem no terreno da dacha: preparação de valas para instalação de tubos de água. Cada curva da vala – mais um cotovelo de compressão para conectar os segmentos de tubo.

No caminho da instalação das tubulações, podem surgir construções que terão que ser contornadas pelo perímetro (por exemplo, um galpão ou piscina). Pequenos objetos da dacha podem ser superados aprofundando ligeiramente a vala. Suponha que as tubulações instaladas sob um canteiro a uma profundidade de 0,7 m não atrapalhem a escavação e os cuidados com as plantas.

Lembre-se de que cada curva na tubulação reduzirá a eficiência do sistema e aumentará a carga no equipamento de bombeamento. Portanto, ao desenvolver o esquema de instalação do sistema de tubulação, sempre que possível, escolha caminhos com o mínimo de curvas, ou melhor, sem nenhuma curva.

#3. Opções de montagem da tubulação

Antigamente, quando eram usados tubos metálicos, era necessário lidar com peças de aço, cujo corte e montagem eram mais trabalhosos. Atualmente, são usados tubos plásticos, que são conectados entre si de duas maneiras – por soldagem ou com conexões.

A primeira tecnologia é um pouco mais complexa, mas o resultado é mais confiável. Antes da soldagem, é necessário preparar os tubos de polipropileno – corte em fragmentos do comprimento necessário. Para a linha principal central, um tubo com diâmetro de 20-25 mm é adequado; para as ramificações, 10-20 mm. Portanto, o corte pode ser feito com tesoura ou cortador de rolos.

Para a soldagem, será necessário um equipamento especial de soldagem – ferro de soldar com elemento de aquecimento e unidade de controle compacta. Como resultado do aquecimento, os tubos são soldados às conexões, formando uma estrutura monolítica e hermética.

Conexão de tubos de polipropileno
Processo de união do tubo de polipropileno e do cotovelo de conexão por soldagem. Para confiabilidade, é necessário cumprir todas as etapas: aquecimento até a temperatura adequada, fixação e resfriamento.

Antes de iniciar os trabalhos de soldagem, estude atentamente as instruções e memorize as regras de uso do aparelho de solda. Por exemplo, não é permitido resfriar os tubos com água fria ou ar comprimido.

Depois de montar a estrutura de tubos, não é necessário fazer o reaterro – primeiro, realiza-se a conexão ao equipamento de bombeamento e a verificação do funcionamento.

#4. Conexão da bomba e teste

Geralmente, no momento da construção do sistema de irrigação, a bomba já está instalada. Se não estiver, é necessário escolher um modelo adequado para uma determinada fonte (por exemplo, poço) e instalá-lo de acordo com as instruções.

A bomba submersível é colocada na água e fixada a uma certa distância do fundo; a bomba de superfície é instalada ao lado do poço, coberta com uma carcaça de proteção.

Irrigação diretamente do poço
Irrigação 'direta': uma mangueira flexível com bico de regador conectada a uma bomba submersível que retira água do poço. O esquema também é válido para um lago ou reservatório de acumulação.

Momento crucial – o teste. Após conectar todos os elementos em um único sistema, ligue a bomba e verifique a estanqueidade do encanamento. Preste atenção à qualidade da irrigação – se a pressão é suficiente nos pontos mais distantes. Se tudo estiver satisfatório, pode-se fazer o reaterro, compactando levemente o solo, e começar a usar o sistema de verão.

A manutenção técnica diz respeito, principalmente, à operação da bomba. A tubulação requer apenas a preparação para a conservação no inverno. Para isso, é necessário abrir a torneira e drenar a água.

Conclusões e vídeo útil sobre o tema

Para entender como é um sistema de irrigação de verão e saber mais sobre sua instalação, utilize vídeos úteis e informativos.

Opção de instalação de um sistema de abastecimento de água de verão com conexão ao poço:

No próximo vídeo, será abordado como construir você mesmo um encanamento de plástico:

Visão detalhada dos componentes para o sistema de irrigação:

Como você pode ver, a instalação de uma rede de água de verão para irrigação está ao alcance de qualquer jardineiro que saiba manusear uma bomba. Em caso de dúvidas ou dificuldades, recomendamos consultar especialistas em paisagismo ou em equipamentos de sistemas de abastecimento de água para áreas de lazer.

Preocupado com a instalação de um sistema de água de verão? Ou talvez já tenha realizado a montagem sozinho e tenha algo para compartilhar com nossos leitores? Por favor, compartilhe sua experiência, escreva seus comentários, faça perguntas no final do artigo.

O artigo foi útil?
Obrigado pelo seu feedback!
Não (14)
Obrigado pelo seu feedback!
Sim (92)
Comentários dos visitantes
  1. Nikolai

    Nunca pensei que de uma forma tão simples pudesse fazer um sistema de encanamento conveniente no meu terreno. Claro, será preciso trabalhar, cavar trincheiras, comprar todos os elementos necessários (tubos, torneiras, conexões). Acho que vale a pena. O interessante é que a água para as plantas não deve estar muito fria. Preferencialmente decantada. Como organizar corretamente os poços e o próprio encanamento de verão para que a água tenha tempo de aquecer?

    • Diana

      O material apresenta um esquema de irrigação a partir de barril/tanque de acumulação. Isso é suficiente para que a água não fique gelada, e não é necessário mais do que isso.

    • Dmitri

      Olá! De acordo com as recomendações dos agrônomos, aquecer a água especificamente para irrigação de culturas agrícolas é aconselhável nos seguintes casos:

      – a água chega às plantas diretamente de uma fonte subterrânea (seu caso);
      – a irrigação é feita por aspersão ou gotejamento;
      – a temperatura do ar acima de +33 °C.

      Em princípio, existem duas maneiras de aquecer a água do poço:

      1) Uso de recipientes intermediários (esta opção está descrita no artigo).
      2) Conexão de um tubo para irrigação logo após o aquecedor de água. Ao abrir a torneira, a água do poço se misturará com a água quente. É importante organizar a diferença de pressão para que a água quente entre na fria, e não o contrário.

  2. Maxim

    E eu, no meu sítio, fiz irrigação por gotejamento. Tive que trabalhar duro até montar uma rede ramificada de mangueiras flexíveis por todo o terreno, até enterrá-la no solo. Mas durante todo o verão não houve problemas com a irrigação. É verdade que minha esposa conseguiu danificar as mangueiras em alguns lugares com a enxada. Reparei os danos. No outono, também é preciso desmontar tudo e guardar. Uma irrigação de qualidade vale todo esse trabalho. Gostei.

Adicionar comentário

Piscinas

Bombas

Isolamento térmico